¿HABLAMOS?
¿Qué te aporto?
Especialización
Licenciatura en traducción, máster en subtitulado y amplia formación en corrección y derecho.
Calidad
Textos cuidados con la precisión de un traductor jurado y la minuciosidad de un corrector.
Diseño
Destreza en edición de imágenes, vídeos y documentos maquetados. No se me resiste el formato.
Puntualidad
Siempre cumplo los plazos para que tú puedas cumplir los tuyos. No arriesgaré tus compromisos.
Textos de confianza
Perfil multidisciplinar
Resultado como el original
Una preocupación menos
¿Por qué un traductor humano en vez de IA?
- La IA traduce para que entiendas
- La IA no protege tus textos
- La IA no es consistente
- La IA cojea ante ambigüedades
- La IA no capta matices ni registros
- La IA te hace responsable
- La IA te saca del apuro
- Yo traduzco para que vendas
- Yo cumplo la protección de datos
- Yo garantizo la coherencia terminológica
- Yo evito malentendidos
- Yo adapto al público objetivo
- Yo respondo de la calidad del resultado
- Yo persigo la excelencia
¿Qué opinan mis clientes?
Contacto
Tel.: +34 644 630 397
Skype: axreguero
Correo: info [arroba] alexandrareguero [punto] com
Dónde estoy: Guadalajara, España
Horario: L-J de 9 a 18.00, V de 9 a 15.00
Quién soy
¡Hola! Soy Alexandra y me apasiona facilitar la comunicación entre lenguas. Ayudo a mis clientes a afrontar trámites de traducción sin dificultades y a expandir sus productos a otros mercados. Ante todo valoran la calidad y puntualidad de mi trabajo y el asesoramiento recibido.
© 2020 Alexandra Reguero. Todos los derechos reservados. AVISO LEGAL | POLÍTICA DE PRIVACIDAD